`
松山耶利米
2025-02-08 17:49:53

從經濟動物到英文翻譯,中興獸醫面試不藏私分享!

我們系的面試是「跑關」制!就像闖關遊戲一樣,要跟6位教授輪流面談。每一關3分鐘,總共18分鐘就結束了。時間超級快的,所以一定要提前想好怎麼回答喔!

我被問到的問題
經濟動物
教授:「你知道什麼是經濟動物嗎?」
我:「就是跟我們生活密切相關的動物啊!像是乳牛、雞、豬這些。」
教授:「那你對這方面有興趣嗎?」
我:「當然有啊!畢竟這些動物的健康直接影響到我們的食品安全呢!」

英文小測驗
教授會給一篇動物相關的英文,要你翻成中文。我的小建議是平常多看英文的動物新聞或文章,對專有名詞要特別注意!
未來規劃

教授:「你以後想往哪個方向發展?」
我:「我超愛小動物的!希望能當一個厲害的小動物醫生,幫助更多毛小孩!」
動物福利

教授:「談談你對動物福利的看法?」
我:「我覺得不管是寵物還是經濟動物,都應該受到人道對待。從飼養到運輸,每個環節都要顧及動物的感受。」

其實面試最難的反而是英文翻譯!雖然不會太艱深,但在緊張的氣氛下,腦袋真的容易一片空白。建議大家:多看平時多閱讀英文的動物相關新聞。

私心建議
面試最重要的是展現你對獸醫的熱情!不用說得太艱深,用自己的話說出為什麼想當獸醫就好。面試官最喜歡看到真誠的回答了!還有一個小撇步:可以先上網看看中興獸醫系的特色,或是最近在做什麼研究。這樣面試時提到,教授一定會很驚喜!

 

回覆數(0)

會員登入 (先登入會員才能回覆留言喔!)
系所最夯創意行銷大賽