｜研究必備學術英文｜⁣
⁣
讀英文文獻，英文不好除了用翻譯軟體
翻成中文，還能怎麼辦？⁣
⁣
將知識與經驗種下，會逐漸發芽成長茁壯
一起來播下知識的種子~⁣
________________________________⁣____⁣
⁣
｜學術英語能力培養｜⁣
建立專業領域的英文資料庫⁣
⁣
一、 了解專業用語怎麼使用⁣
搜尋該領域的網站跟社群 ⁣
記下出現頻率高的英文單字⁣
⁣
二、 練習抓期刊文獻的架構⁣
先讀摘要在選擇讀研究方法 每章節細讀
前跟後段，找重點了解這個文獻的研究
目的、如何操作研究以及研究成果⁣
⁣
三、 學論文敘述的文法⁣
參考網路上學習資源⁣
________________________________⁣____⁣
⁣
｜學習地圖｜先備基礎知識⁣
1. 學術英語常見用語⁣
2. 如何用字遣詞⁣
3. 抓段落的大意⁣
4. 練習將段落組合成篇章⁣
⁣
試過先瀏覽一遍英文期刊文獻的摘要，
然後看目錄找自己想看的研究背景、
研究設計方法及研究結果。⁣
先自己略讀，抓大概再說甚麼，然後再
開翻譯擴充工具，核對自己原來的理解，
但因為翻譯不能將專業名詞翻得很精確，
找到不對勁的地方還是要自己再去查詢
原文的意思，一邊看劍橋英文字典一邊
對照影響閱讀理解的段落。⁣
⁣
如果這篇被引用的程度很高，就會仔細
看一下它文獻回顧的部分，但因為文獻
回顧跟瀏覽這篇的內容可以分開做，就
會另外再去找「相關文獻」。⁣
________________________________⁣____⁣
⁣
｜分享免費學術英文學習資源｜⁣
⁣
1. 從基礎文法建立學術英文能力⁣
「文法會說話」線上教學 –
台大寫作教學中心 (ntu.edu.tw)

學術英文的演講
[線上影音] 學術寫作專題 –
台大寫作教學中心 (ntu.edu.tw)⁣

⁣
2. 有例句進行討論與練習的錄影⁣
英文文法基礎加強班 –
台大寫作教學中心 (ntu.edu.tw)⁣
 

3. 其他英文寫作的網站分享⁣
⁣
Steve Wallace（2018）。
學術研究論文裡常被誤用的英文單字：
AM/PM、Dilemma/Difficulty、方位等
用法。〈華樂絲學術英文編修〉。⁣
取自https://pse.is/4pa4tp。⁣
⁣
Steve Wallace（2016）。讓語意表達
更加清晰明白的七個學術寫作英文單字
意思：Elucidate、Substantiate、
Perfunctory等。〈華樂絲學術英文編修〉。
取自https://pse.is/4p3ckk。⁣
⁣
Steve Wallace（2015）。如何在學術論文
裡維持英文詞彙使用及格式的一致性來完整
表達重點？。〈華樂絲學術英文編修〉。取自https://pse.is/4p47vx。⁣
⁣
｜學術英文寫作用書｜參考他人推薦⁣
⁣
《活用學術字彙：跨出論文寫作的第一步》（2010）
。台北：國立臺灣大學出版中心。⁣
《活用文法結構：捷進學術英文寫作關鍵》（2011）
。台北：國立臺灣大學出版中心。⁣
________________________________⁣____⁣
⁣
今天的分享希望對你們有幫助，⁣
有任何問題歡迎留言或私訊我，⁣
⁣
我是奇芽子，你的學習好夥伴，⁣
一起期待知識的種子發芽長大~⁣
________________________________⁣____⁣
⁣
#研究 #學術英文 #文獻 #英文閱讀
#學習 #學英文 #背單字 #專業領域
#參考 #練習 #寫作 #英文寫作 #研究生
#資源 #分享 #經驗

資料來源：ci_ya_tsu

(若有冒犯或不妥之處，請及時聯繫我們，將立即下架刪除，謝謝!)

※本文由 ci_ya_tsu Instagram 授權轉載※