哈囉同學們，想跟你們分享申請致理科技大學-應用日語系書審資料準備重點。
學校重視申請者的語言能力、學習態度、跨文化理解與實務應用能力，希望透過書審資料評估學生的學習歷程與未來發展潛力。因此，備審資料應完整展現個人的學術表現、日語學習成果與多元學習經驗，以提升錄取機會。
學習態度與修課紀錄
著重在學業成績與修課紀錄，特別關注在語言學習、社會科學、跨領域課程與加深加廣課程等方面的學習成果。若曾修讀日語相關課程、文化研究、商業日語或旅遊日語等，可在學習歷程自述中補充說明學習心得與應用經驗，以展現對日語領域的適應力。
學習成果與課程學習成果
與日語能力、語言應用、文化研究或跨文化交流相關的學習成果，如日語作文、翻譯練習、日語演講稿、閱讀心得報告或日語會話學習紀錄，這些能夠展現申請者的語言表達能力、分析能力與學習成效。此外，若有日語影視、新聞分析或日本文化研究等報告，也可作為補充資料，以突顯對日語學習的深入探索。
多元學習經驗
書寫社團活動、幹部經驗、競賽成果、語言檢定與特殊優良表現等資料，例如：
- 社團活動經驗：若曾參與日語社、國際交流活動、日文演講比賽、戲劇表演等，可說明在活動中的角色與學習收穫。
- 幹部經驗：若曾擔任語言學習小組負責人、國際交流計畫策劃人等，並透過綜整心得展現領導能力與團隊合作經驗。
- 服務學習：若曾參與國際志工、文化交流、語言教學輔導等，能展現對語言應用的熱忱與實務經驗。
- 競賽表現：如參加日語朗讀比賽、作文比賽、日語檢定考試（JLPT）等，並獲得獎項，可附上證明與學習心得。
- 檢定證照：如JLPT（日語能力測驗）等，皆能增強競爭力。
學習歷程自述
學校希望申請者能清楚表達學習動機、專業興趣與未來發展，並回顧自己如何培養對日語的興趣。例如，透過觀看日劇、動漫、自學日語、參加日語課程或與日本人交流，累積語言實力與文化理解。此外，應具體說明未來的學習計畫，如希望專攻商業日語、旅遊日語、翻譯、國際貿易或文化交流等領域，並展現自己的學習熱忱與長遠目標，如未來希望從事日語翻譯、國際貿易、觀光導遊、日企就業或語言教育等相關職業。
其他有利審查資料
若申請者曾參與學校特色活動、日語培訓課程、多元文化交流計畫，可附上證明文件與心得說明，以進一步強化申請優勢。
致理科技大學應用日語系希望招收具備日語能力、跨文化理解、語言應用與國際視野的學生。
透過完整的學習歷程與多元表現，展現自己對日語學習的興趣與發展潛力，將有助於提升錄取機會！
（備註：本文資料僅供參考，實際申請時請以學校最新公告為準）
以上，祝福各位同學們申請順利！金榜題名！！
