說真的,我從小就對異國文化超著迷,尤其是德國那種融合歷史、哲學跟啤酒節的獨特氛圍,超有魅力!
當年選系的時候,我腦袋裡只有一個念頭:「我要學一門語言,還要搞懂它的文化!」我記得查資料時,看到東吳德文系有「赴德進修計畫」,可以去德國明斯特大學待一年,馬上心動!加上系上還有翻譯工作坊、實習機會,感覺未來出路很廣。於是,我咬牙決定衝了!
現在的我呢?畢業後在一家國際貿易公司做業務,專門跟德語區的客戶打交道,每天用德語跟德國、奧地利客戶談生意、聊聊生活文化和打屁,小子超充實!
考場狀況、考試流程:那天是什麼畫面?
好,進入正題!回想當年學測放榜後,我通過了第一階段的學科篩選(主要是看學測成績,語文跟社會科要不錯),終於拿到二階面試的門票。當天我穿著高中制服,帶著一疊精心準備的備審資料,緊張到手心冒汗,抵達東吳校區。當天的流程很明確:沒有筆試,也沒有術科考試,直接就是個人面試。對,就是你一個人對著三位教授,壓力有點大,但也讓我覺得自己像個主角。
報到後,工作人員先收了我的備審資料,然後讓我們在休息區等候。
輪到我時,助教帶我進教室,裡面坐著三位教授,氣氛比想像中輕鬆,他們還對我笑了笑,讓我稍微放鬆了點。
教授問了啥?哪題最難忘?
面試大約15到20分鐘,全程用中文(還好,當時我的德語還沒學,哈哈)。教授先請我自我介紹,我大概講了為什麼喜歡德國文化、對未來的規劃,還有我參加過的一些課外活動(比如學校的國際文化週,我有沒有很會掰?)。
接著,教授開始丟問題,以下是幾個我記得的:
1.為什麼想學德語,而不是其他語言?
我回答說,德語是歐洲重要語言,德國在科技、經濟、文化影響力很大,加上我對德國哲學和文學有興趣,想深入了解。
2.你知道德國文化有哪些特色?
我提到德國的守時、效率,還有啤酒節跟聖誕市集,還順便講了點歷史(感謝高中歷史課!)。
3.如果去德國留學,你會怎麼適應?
這題我說會積極學語言、參加當地活動,還提到我有查過明斯特大學的課程,展現一下我的「做功課」精神。教授好像對這點挺有興趣,還問了我幾句關於留學的細節。
最印象深刻的一題是:「你覺得學德語對你的人生有什麼意義?」這題真的有點哲學!我愣了一下,然後說:「學德語不只是學語言,而是開啟一個新的視角,讓我能用不同文化的方式思考問題,未來不管在工作還是生活,都能更有彈性。」這答案是臨場想的,現在回想有點矯情,但當時教授聽完居然笑了,還說:「很有想法!」我心裡OS:好險沒答砸!
我的心得與建議
回想這段經歷,真的覺得面試不只是考試,更像是一場對自己的探索。準備過程中,我花了很多時間整理備審資料,寫自傳、列出興趣和目標,這讓我更了解自己想走的方向。
面試當天雖然緊張,但教授其實很友善,他們想看的不是你有多厲害,而是你有沒有熱情和潛力。
給你們幾個小建議:
備審資料要用心:自傳別寫流水帳,講點真實的故事,比如你為什麼愛上德國文化(一部電影、一本書都可以!)。
面試多練習:找家人或朋友模擬面試,練練口條,別臨場結巴。
展現熱情:教授最愛看到對德語和文化的熱情,別怕表現自己!
放輕鬆:面試不是審判,當成跟教授聊天,他們其實很期待認識你。

