淡江大學日本語文學系的書審資料評估著重於語言學習能力、學習潛力、探索精神以及多元表現，希望招收對日語與日本文化有興趣，並具備自主學習能力的學生。以下是書審資料的重點與準備方向：
1. 書審資料項目與重點
(1) 修課紀錄【必備】
✅ 評估重點：
- 語文/社會領域之修課紀錄。
- 學業總成績作為基本學習能力的參考指標。
✅ 準備資料：
- 高中歷年成績單，特別標註與日文學習相關的課程與表現。
- 若有修習日文課程，可在自述中說明選課動機與學習收穫。
(2) 課程學習成果【必備】
✅ 評估重點：
- 是否具備獨立思考力、邏輯分析能力及統整能力。
- 可呈現不同領域的學習成果，但建議與語文、文化、歷史相關。
✅ 準備資料：
- 書面報告（如日語學習心得、日本文化研究、日本歷史探討等）。
- 語言或文化相關的專題報告或論文（如動漫文化、和風藝術、日語語法分析等）。
(3) 多元表現
✅ 評估重點：
- 是否有自主學習能力，能夠積極參與語言與文化相關活動。
- 是否具備社團參與、特殊表現、獲獎經歷，展現學習潛力。
✅ 準備資料：
- 自主學習計畫與成果（F）：如日語自學計畫、線上課程學習經驗等。
- 社團活動經驗（G）：如日文社、動漫社、戲劇社等，並提供參與證明、企劃書或活動照片。
- 特殊優良表現證明（M）：如日語競賽、演講比賽、作文比賽、JLPT證書等。
- 多元表現綜整心得（N）：統整過去參與的活動，具體說明準備過程、挑戰與收穫。
(4) 學習歷程自述【必備】
✅ 評估重點：
- 是否能清楚表達對日語與日本文化的興趣與學習潛力。
- 是否有明確的學習計畫與生涯規劃，展現未來發展方向。
✅ 準備資料：
- 就讀動機：
- 為何想申請日文系？
- 自己對日本文化的興趣（如動漫、節慶、茶道、和服、歌牌等）。
- 自己對日本的認識（可包含歷史、社會、語言發展等）。
- 未來學習計畫與生涯規劃：
- 進入日文系後的具體學習計畫，如期望修讀的課程或研究方向。
- 如何將日文學習與未來職涯結合，如翻譯、日商就業、語言教學等。
(5) 其他有利審查資料
✅ 評估重點：
- 是否有其他日語相關學習經歷，如第二外語課程或特殊學習經歷。
- 是否曾額外投入學習活動，如參觀展覽、文化活動、語言學習等。
✅ 準備資料：
- 高中預修大學第二外語課程證書（如有修讀，可提供相關證明）。
- 其他有利審查資料（如參與日語或日本文化相關活動的心得報告）。
✔總結與準備建議
淡江大學日本語文學系希望申請者具備語言學習能力、文化探索精神、自主學習能力及未來發展潛力。建議：
- 強調日語學習歷程，提供與日語相關的成績、專題報告或學習心得。
- 展現語言與文化興趣，如參與日語競賽、社團活動、文化研究或相關體驗。
- 透過自主學習與多元表現，證明自己的學習動機與能力，如日語檢定、翻譯經驗等。
- 在學習歷程自述中清楚表達對日語與文化的熱忱與未來發展規劃，展現長期投入的決心。
（備註：本文資料僅供參考，實際申請時請以學校最新公告為準）
希望以上分享對大家有幫助。預祝各位都能順利上榜心目中的理想校系！
