挖咧!這下真的ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ了......
有沒有這麼狂啊!過去有邊念邊,沒邊念中間的習性,竟然成真了。像尷(ㄍㄢ)尬(ㄍㄚˋ)過去戲稱(ㄐㄧㄢㄐㄧㄝˋ),在教育部的網站,竟正式列入又音
圖片來源:教育部重編國語辭典 修訂本
編編我看到這個消息,只覺得傻眼萬分。就連世新大學兼任講師李建忠也質疑,這就是積非成是。網路時代來臨,總會有些網友kuso造句或造字,向大陸網名瘋紅的『藍瘦香菇』即是引用難受想哭的諧音;還有像是『老天鵝』就是老天爺的諧音。而念做『監介』原只是為了好玩,教育部卻列為又音,這種結果實在讓人啼笑皆非。
但教育部參考大陸出版的「漢語方音字匯」解釋,不論是「ㄍㄢ ㄍㄚˋ」或「ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ」,都是「尷尬」漢語語音「演變紀錄」,也據此,將「ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ」發音正式納入教育部重編國語辭典修訂本的「尷尬『又音』」。
各位網友們,你怎麼看呢?是不是也快被搞得一頭霧水呢?
文章來源:聯合新聞網
相關推薦
- 讀取中..